Comentários (0)

Por Hada Luz, 31 de março de 2010 22:30

ogando no quintal, una obra que emociono a toda la platea como no se había visto en este festival. Muchos aplausos entre escenas y un cierre celebrado con dos minutos de aplausos. (Esperemos que en los días que resta de festival sigamos viendo tanta emoción por parte del público)

Caleidoscopio, es el nombre del show presentado por parte de un grupo de improvisadores Brasileiros (Paulistas). Manejando el portuñol, se hicieron entender maravillosamente. Revelaron confidencias, apodos y secretos del publico sin ser agresivos ni convencionales, una palabra los define, innovadores. Me enamore del grupo, y tuve el honor de ir a bailar y seguir la charla en la Carpa Cabaret.

Antes de esto, participaron en el segundo día del Match de Improvisación los equipos de México y Colombia. “Acción Impro” era el nombre de los paisas que representaron a Colombia. Una disputa sensacional, nos deleitaron con una parodia de las novelas mexicanas hecha por sí mismos, gesticulando como si estuvieran en cámara lenta, aumentando la tensión.

Los colombianos recrearon a Shakespeare al estilo Víctor Gaviria. Simplemente genial. Los ganadores sin duda alguna fueron los de Acción Impro.

Después fuimos todos, todos. (Si, todos los países, todas las profesiones, todos los colores y todas las caras presentes) a la Carpa Cabaret. Al son de Jamaica, baile, hable y conseguí miles de contactos que anote en mi agendita negra!!! Gran Festival Iberoamericano de Teatro. Hoy miércoles no nos podemos perder el Stand-up de Diego Camargo a las 8pm, “Juegos de la Pequeña metrópolis” danza con el grupo de danza de un amigo de Medellín 4pm, y “Botones” Obra no deportiva del grupo “Acción Impro” a las 7pm. Todo en la Ciudad Teatro –Compensar!!!

Uhuuuuuu, que viva el teatro, que viva ser prensa, que viva!!!!

Comentários (1)

Por Hada Luz, 27 de março de 2010 15:22

Condición Aerea

Sentir envidia no es de mi naturaleza, pero confieso que de esta vez sentí, y mucha. Yo quería estar volando en el escenario como ellos, experimentar la liviandad con esa danza contemporánea.

A pesar de parecer muy fácil y liviano, sé que exige el doble de esfuerzo  que la danza en el piso. Y sé, por la entrevista que hice con la directora argentina Brenda Angiel, hoy por la mañana, que el montaje y el desmontaje ultrapasan 2 horas cada. Los ensayos son diarios y la banda empieza a trabajar cuando el espectáculo ya esta montado, componiendo así la música especifica para cada actor. La banda en vivo da una riqueza al espectáculo, así como las proyecciones en la pared y en los actores, jugando con la ilusión, las dimensiones y los movimientos.

Brenda tiene una visión del arte por completo y, con mucha sensibilidad, hizo con que sus bailarines volasen durante una hora y veinte minutos en el Coliseo Cubierto el Campin, en el XII Festival Iberoamericano de teatro de Bogotá. Espectacularmente envidiable.

————————————————————————————————————————————————

PORTUGUES:

Sentir inveja não é da minha natureza, mas confesso que desta vez senti, e muita. Queria estar voando no palco como eles, experimentar a leveza com essa dança contemporânea.

Apesar de parecer muito fácil e leve, sei que exige o dobro de esforço que a dança no chão. E sei, pela entrevista que fiz com a diretora argentina Brenda Angiel hoje de manhã, que a montagem e a desmontagem ultrapassam 2 horas cada. Os ensaios são diários e a banda começa a trabalhar quando o espetáculo já esta montado, compondo assim a música específica para cada ato. A banda ao vivo dá uma riqueza ao espetáculo, assim como as projeções na parede e nos atores, brincando com a ilusão, as dimensões e os movimentos. Brenda tem uma visão da arte por completo e, com muita sensibilidade, fez seus bailarinos voarem durante uma hora e veinte20minutos no Coliseo Cubierto el Campin, no XII Festival Iberoamericano de teatro de Bogotá.  Espetacularmente invejável.

Comentários (0)

Por Hada Luz, 23 de março de 2010 18:44

Estoy cubriendo el mayor festival de teatro del mundo. Son 17 dias de un movimiento cultural intenso en la ciudad de Bogotá.

Estaré con los directores, productores y artistas sacando lo maximo de informaciones para escribir aqui!